《簡體詩詞》逝水年華
錦瑟蹉跎、
朱顏暗改，
青絲褪作繁霜蓋。
鵬志躊躇思曩日，
五陵結客，
江湖載酒，
一葉輕舟去復來。
到而今、
花甲幸輪廻，
掛劍封刀、
逍遙塵外。
聊效白頭宮女，
玄宗往事喋千回。
2001/11/25
星期二, 12月 05, 2006
星期一, 12月 04, 2006
《 簡體詩詞》 雪 : 譚雅內
(圖片提供 ：陳敏華)
寒飆掠地白花開﹐
無葉無根上界栽。
艷懾人間﹑
茫茫皚皚。
謝娘擬飛絮﹑
逐亭臺﹐
殊可愛。
詩興終難改﹐
有輕車﹐
聊把蹇驢代。
突破重霾﹐
獨自尋梅村外。
2006/12/29
回到目錄
《簡體詩詞》 雪 : 張暢繁
天寒地凍﹐
粉末飄空。
銀枝臘樹﹐
千層乳白飾林叢。
亮晶晶﹐
白皚皚﹐
閃耀著晦暗蒼穹。
行程遠﹐
神疲倦﹐
車輪滑
鏡朦朧。
賞景須防失控﹐
行車忌逞英雄。
身放鬆﹐
意從容﹐
走出冰宮﹐
迂迴山路一重重。
回到目錄
《簡體詩詞》 雪 : 高亦涵
雲橫紫嶺﹐
風飄六出﹐
冷日悠悠。
四顧大地蒼茫﹐
寒江無語﹐
何處識歸舟。
憶當時﹐
陌上蜂飛蝶舞﹐
花間鳥囀枝柔。
奈而今﹐
紅藏翠渺﹐
一片皚皚覆蓋﹐
掩盡風流。
憐坡前老樹﹐
冰壓殘枝﹐
憔悴負重﹐
一夜愁白了頭。
回到目錄
《 簡體詩詞》 雪 : 徐持慶
寒壓瓊枝，
葉凝銀屑，
冷蕭蕭，
驛騎輾冰轍。
晶簾一片玲瓏雪。
景中句何尋，
應是驢背灞陵律絕。(1)
如詩似画若凝脂，
環環白玉玦。(2)
獨恐，
玉憐輕碎，
香憐易爇。(3)
騷騷殘翠不勝摧，
再摧又恐無端折。
冰雪縷銀衣，
可惜人情冷于雪。
尤所幸，
冬盡終須送寒歸，
靄靄又迎春節。
註：
(1) 《韻府群玉》:“孟浩然嘗于灞水冒雪騎驢尋梅花, 曰:‘吾詩思在風雪中驢子背上。’”
(2) 玦：開缺口的玉環。
(3) 玉憐輕碎，香憐易爇：爇，燒、點燃。句意為可憐玉易跌碎，香易燒盡；良辰美景十分難得，偏又最易消逝。清代納蘭性德《金縷曲‧簡梁汾，時方為吳漢槎作歸計》詞：“情深我自拚憔悴。轉丁寧，香憐易爇，玉憐輕碎。”
2006/12/27
回到目錄
《簡體詩詞》 雪景傳真 : 張暢繁
---致星馬諸兄
這邊天﹐
和你那邊天﹐
浩瀚煙波萬里延。
不見紅毛丹果熟﹐
又無芒果與榴槤。
濕氣逢冬冷﹐
橫空白絮旋。
樹梢輕紗映﹐
層層粉末掩庭園。
晶瑩光耀目﹐
點綴屋簷邊。
老少趁機同玩樂﹐
爭滑小冰船。
電信傳真景﹐
送到府堂前。
回到目錄
《簡體詩詞》 雪 : Hilary Lai
漫天陰霾霜滿枝,
盡散枝頭.
飄雪過後天漸明,
前路靜靜.
見孤清,
信步天涯歸何處﹖
年年賞飄雪,
歲歲恨雪消.
年年讚美妙.
奈何,
日出雪消,
千古不移例.
自問,
獨憐獨惜又何用?
憐惜不曾使它回轉,
不捨不曾使它留存.
但見點點滴滴凝枝頭.
不禁問:
明年雪更好.
知與誰共,
往何處飄﹖
回到目錄
星期日, 12月 03, 2006
《簡體詩詞》 濫貪禍國 : 徐一村
斂財貪錢﹐
惡習五千年﹐
官權高于天﹐
民怨誰來聽﹖
此惡未限經緯線﹐
人之初﹐性本賤﹗
放眼華盛頓﹐
貪得利﹐餌本獲﹐ (1)
見錢志未堅﹐
丑聞聯篇。
再看莫斯科﹐
紅鬚綠眼﹐
一般烏鴉﹐
一樣障氣烏煙。
(1) 貪得利 - 指美國下議員 Tom DeLay 涉嫌貪污﹐已辭職。餌本獲 - 指 Jack Abramoff 美國知名國會游說活動人士﹐已入獄。
回到目錄
《簡體詩詞》 濫貪禍國 : 張暢繁
飽食翱翔去﹐
飛鳥不常留。
利祿人無厭﹐
營謀永不休。
一朝權在握﹐
買要職﹐ 送高酬。
金銀、珠寶、樓宇
自動送上不須求。
裝成一副清廉樣﹐
公義只是順口溜。
勝選靠奇招﹐
密帳遍西歐。
謊話一連串﹐
不怕萬民羞。
回到目錄
《簡體詩詞》 濫貪禍國 : 譚雅內
人心思富貴﹐
眼黑銀白志不堅。
贓官為所欲﹐
剝刮自必然，
寕逃苛政鄰虎穴﹐
勝為魚肉任熬煎﹐
百姓最可憐。
立法教人嚴守，
橫行唯我獨專，
誰敢輕言反對？
莫須有、
送入監倉踎幾年。
問你再敢、
嘴利牙尖？
民無立錐非因懶，
君結朋黨、
坐擁萬頃田。
上蒼不遣包文拯，
歲歲飛霜六月天！
2006/12/17
回到目錄
《 簡體詩詞》 濫貪禍國 : 徐持慶
竊祿何有愧，
良心太無聊。
誘惑焉能擋，
貪念誰可消？
豈能宦海不求富，
那得貪泉不舉瓢？
同儕串門路，
朋黨為搭橋。
你在野，
我當朝，
一棵錢樹任我搖。
你吶喊，
我耍招，
五斗稻粱折我腰。
何妨效倉鼠，
吞糧兼攫椒。
明知濫權如癌症，
管他貪污禍國，
我自竊國逍遙。
2006/12/14
回到目錄
《簡體詩詞》殘菊 : 徐持慶
籬畔幾颺香，
重陽猶佇句，
秋圃曾帶霜開。
記櫺前簾下，
有詞人，
曾寫西風，
黄花比瘦來。
曩日蘊秀噙香，
今朝離披零落，
須臾翠改，
蕭疏嘆哀哉！
省否、省否？
香銷猶聚莖，
色褪不沾苔。(1)
秋容寂寂，
騷客應憐隨雁杳；
寒霜凛凛，
冷吟猶恨倚籬栽。
盈虛原有數，
豈值傷哀？
繁華過後染塵埃，
待來秋，
定教孤標篩月，
重依五柳開。(2)
註：
(1) 菊花雖謝而其瓣不落，殘蕊仍駐聚枝頭。
(2) 晉陶渊明獨愛菊，別號五柳先生。
2006/11/24
星期二, 11月 28, 2006
《簡體詩詞》 逝水華年 : 徐一村
離家少小﹐
未曉惜春花。
天真少年遊﹐
以為年年秋月地堂照﹐
何必心焦﹖
流年暗換﹐
彈指芳華逝 ﹐
到而立﹐至不惑﹐
移山填海事未成﹐
抱負全消。
年年花依舊﹐
形影非昨宵。
何時了﹖
知多少﹖
華髮鬢上飄﹐
帶恨憶往朝。
2006年 12 月 8 日
《簡體詩詞》逝水年華 : 高亦涵
一縷琴音﹐
半窗斜月﹐
惆悵舊夢難尋。
天涯倦客﹐
看盡興亡冷暖﹐
世事紛紛。
也曾經﹐
花繁柳密處﹐
高歌笑傲﹐
落葉飄零時﹐
低回行吟。
聚散皆是緣﹐
離合總如塵。
驀然回首﹐
東隅纔迎旭日﹐
忽覺已近黃昏。
噫﹐浮生煙雨﹐
都成空幻﹐
不爭半張名利紙﹐
辜負落花數十春﹐
且效漁樵﹐
退隱泉林。
坐看雲起雁過﹐
閑來把酒談心﹐
何須淒涼感舊﹐
慷慨問前因。
《簡體詩詞》 逝水年華 : 譚雅內
錦瑟蹉跎、
朱顏暗改，
青絲褪作繁霜蓋。
鵬志躊躇思曩日，
五陵結客，
江湖載酒，
一葉輕舟去復來。
到而今、
花甲幸輪廻，
掛劍封刀、
逍遙塵外。
聊效白頭宮女，
玄宗往事喋千回。
2006/11/25
《簡體詩詞》 逝水年華 : 徐持慶
休管，
歲月逝似急溪，
催年疾若马蹄。
休管，
韶華流似冰底水，
消失無由睇。
霜兩鬢，
書一櫃，
詩邊吟晚景，
筆底現虹霓。
揮戈時自勵，(1)
不教日沉西，
笑語黄昏，
其奈我奚？
雖是鏡明知首皓，
心如赤子，
貌賽及笄。
都道老如圭，
莫悲淒。
坡翁猶寄語：
“休將白髮唱黄雞” 。(2)
註：
(1) 揮戈：相傳古代魯陽公同韓國打仗，一直打到天黑。魯陽公把戈一揮，又把太陽退回九十里。見《淮南子•覽冥訓》。後多以此典作“使時光倒流”之喻。
(2) 人們常用“白髮” 、“黄雞”比喻世事匆促，光景催年，發出遲暮的傷感與衰颯的哀吟。蘇東坡《浣溪沙》詞：“誰道人生無再少，門前流水尚能西，休將白髮唱黄雞。”
2006/11/22
星期一, 11月 27, 2006
讀徐持慶先生詩「落花四重奏」有感 : 高亦涵
南海詩家徐持慶先生﹐是當今詩壇上﹐難得見到的一位全能奇才。猶憶初識持慶﹐緣自網上欣賞其著作“敲夢軒詩稿”﹐深感律絕俱工﹐雅饒古風。後來詩詞往返﹐時見其佳句泉湧﹐功力深高﹐令人折服。無論寫景抒情﹐信手拈來﹐均成妙諦。他雖然擅寫古典詩詞﹐但是對中國詩詞的將來﹐有正確的思想認識。不像一些食古不化的舊式詩人﹐一味沉溺於唐朝衣冠宋人鞋履﹐與現代生活脫節﹐自甘被進步的思潮淘汰。由是我們一起寫簡體詩詞﹐彼此都有一個共同的理念﹕我們欣賞古典﹐但是不因循陳腐的古典作風﹐我們要求創新﹐但是不要盲目標新立異譁眾取寵。簡體詩詞標榜的是簡化陳舊的嚴苛韻律規則﹐儘量納入現代生活的思想情調﹐但是絕不放棄典雅音韻和節奏的基本要求。簡單地說﹐簡體詩詞可以說是不必依照古代詞牌﹐放寬韻律規則而寫的現代詞。從持慶所寫的簡體詩詞中﹐字裡行間﹐我們可以清楚地看到他的正確現代思想﹐也能欣賞到他在抒寫現代生活情懷時﹐所發揮出的渾厚古典功力。
最近我們幾個朋友﹐因一時興趣﹐以“落花”為題﹐各寫了一首簡體詩詞。 其中持慶寫的一首﹐尤富古意。第二天﹐他覺得意猶未盡﹐又就原題﹐寫了一首七律﹐並且用攤破浣溪沙舊譜﹐填了一闋詞。一夕﹐他由馬來西亞掛來電話﹐徵詢我的意見。我打趣說﹐你的簡體﹐律詩﹐填詞﹐各有千秋﹐都屬一流﹐如果能加上一首語體新詩﹐豈不更妙。原以為是老友之間的一時戲語﹐那知第二天一早﹐他就用電郵發來一首語體新詩。這一下﹐使我驚奇不置。說實話﹐讓我驚奇的﹐不是因為他把我的話當真﹐持慶本信人也﹐我們君子之交﹐向來言出必行。真正讓我驚奇的是﹐他三十年未寫白話詩﹐而這次寫的語體詩﹐無論用韻﹐節奏﹐構思各方面﹐都如出自一位新詩圈子裡面的權威詩人作家。縱觀這四種不同體裁的落花詩﹐基本主題雖然相同﹐但是給予讀者的感受卻各有出入。詩歌固然以氣質韻味境界為首尚﹐然而表達的形式也可以影響讀者的思維。尤其好的詩歌常能啟迪聯想﹐雖是同一主題﹐由於表達的方式各異﹐採用的字句或典故不同﹐而引發的聯想也就不盡相同。這好比京劇裡面﹐生旦淨丑﹐即使要宣示的主題一樣﹐因其表現藝術的方式不同﹐對人物思想的詮釋也就自然有別﹐這是我個人的比喻。對這四種不同形式的同題詩歌﹐持慶自己也另有比喻﹐他名之為四重奏。
欣賞這四重奏的美妙樂章﹐我覺得最值得一提的是他不常“露“的語體詩。 無論從押韻﹐節奏﹐或抒情境界來說﹐都是上上之選。我嘗試把這首詩﹐與幾個網上的和一些也算成名的新詩詩人的作品﹐就這三方面來略一比較;覺得這首落花詩﹐比起時下一般所謂的新詩﹐高下相差甚遠實難以道里計。一般人所謂的新詩﹐其實應該分為語體詩(有韻有詩意和節奏感)﹐散文詩(韻律節奏微弱﹐猶如分行寫的散文)﹐及散詩(無韻無節奏﹐意思不連貫)三種。令人遺憾的是﹐寫這三類詩的作者﹐都以新詩為名﹐大家只想到這樣表示有別於傳統形式的詩歌﹐但這籠統的名稱﹐卻讓一些專門寫爛詩不辨音韻詩意為何物的無知之輩﹐頂著一個以“新”誤人的招牌﹐佔盡了便宜。時至今日﹐由於劣質的散文詩和散詩 (有人稱之為現代詩﹐又一個不合邏輯的謬誤名稱) 充斥報刊﹐讓許多喜愛讀詩的人倒盡了胃口。從海外到國內﹐我問過很多文藝界的朋友﹐他們有的甚至認為新詩太過無韻無味﹐根本不值一讀。這種印象﹐其實對同被稱為新詩的優美語體詩是極其不公平的。究其原因﹐讓那些不夠成熟的散文詩和散詩﹐濫寫濫發﹐一些媒體的編輯人士﹐由於本身對詩詞沒有認識或基礎﹐缺乏正確評判能力﹐必須要負相當責任。我們只要看看某 些華文報刊每年辦的新詩大賽得獎作品﹐就令人“夠瞧” 得難過很久了。
從持慶的語體落花詩﹐我們可以看到﹐用語體的寫法﹐照樣可以吟詠出有深 度﹐有韻味﹐有節奏﹐清雅動人的詩章。把語體詩和傳統式詩詞放在一起﹐毫無遜色。簡單一句話﹐只要作者有足夠的功力﹐四重奏中任何一部﹐都可以發揮出醉人的旋律和詩意的精髓。自然﹐作者的文學根基和氣質修為﹐是達到這個境界的必要條件。首先提倡新詩的胡適先生, 他的新詩多半押韻﹐而且有詩意有境界﹐主要還 是得力於他的深厚古文學基礎。任何藝術學問﹐絕無倖致之理。要想寫好所謂的新詩 (無論語體詩﹐散文詩﹐或散詩)﹐還是要先學好基本的傳統文學﹐弄通語法﹐培養中國人的優雅氣質。否則好比沙灘築屋﹐沒有堅實的根基﹐難有所成。
讀罷持慶的落花四重奏﹐我想對詩詞朋友們提出幾點感想﹕
1. 習慣寫傳統詩詞的朋友﹐不要受那些劣質新詩所害﹐以致對新詩徹底失望。何妨也以徐持慶先生為例﹐開始致力用語體方式寫詩。只要留意到音韻和節奏﹐語體詩歌一樣可以韻調鏗鏘有板有眼。何況﹐語體比較接近口語﹐沒有格律問題﹐更容易發揮詩人的思想。
2. 一些愛寫新詩的朋友﹐希望大家能夠了解詩歌的要點﹐除了境界還有音韻。如果表面上想的是寫詩﹐但是思維上仍然是寫散文﹐缺乏音韻來作節奏的調配﹐這樣寫出來的所謂新詩﹐其實不過是分行排列的散文。最近國內中國詩詞學會的朋友告訴我﹐大陸上寫新詩的人數﹐已經遠落在寫傳統詩詞的人數之後。這代表一個不爭的事實﹐那些無韻無味的散詩﹐已經失去了將來發展的空間﹐漸漸被有識見的人們淘汰。這個現象﹐還有一個主要原因﹐很多寫這種所謂現代新詩的作者﹐都是些不夠成熟又不肯深思好學的急進份子﹐他們誤以為隨意拼湊幾個語法欠通﹐別人看不 懂的句子就算是詩。不去下點扎實工夫講究音韻和諧語意優雅通順﹐妄想一日之間 成為詩人﹐真是痴人說夢﹐只落得“膚淺”二字而已﹐其被淘汰﹐自是必然結果。我最近看台灣有關詩詞的媒體﹐包括報刊網路﹐似乎還沒有完全意識到這個必然的趨勢。大陸的文藝界﹐到底還是比台灣的高明一些。
3. 介乎傳統與語體之間的詩歌體裁﹐是我們提倡的簡體詩詞。如果有人不習慣專用傳統或者語體方式表達自己的情懷﹐簡體詩詞可以兼採二者之長﹐互為表裡。好比在小提琴與大提琴之間﹐我們有中提琴﹐在音調與音域上可以與其他二者調和﹐相輔相成。猶如出外旅行的交通工具﹐除了飛機火車之外﹐我們可以駕用行駛方便的汽車﹐四通八達。這是一個容易入門寫詩的折中方便之道。
4. 詩歌的形成﹐只要符合基本的音韻節奏條件﹐體裁上沒有優劣之分﹔詩的好壞﹐及對題材與境界的發揮﹐那就要看作者在文字上的運用技巧了。詩歌是寫給現代人看的﹐所以最好能夠儘量融入現代的生活﹐才容易引起讀者共鳴。但是前人留下的無數詩詞歌曲寶藏﹐許多美麗的辭藻和用法﹐值得我們學習借鏡﹐永遠也學不完。胡適主張不用典﹐此話過於籠統武斷。尤其詩詞中有時加入隱喻暗示的手法﹐可以增加美感與靈活性。適當有力的隱喻﹐可抵許多廢話﹐而且發人深省。用典只要讓人容易了解﹐不走偏僻之路﹐實無完全排除的必要。比如持慶就是一位用典能手﹐在語體詩中﹐由落花引用黛玉葬花﹐除了少數文盲﹐這應該是家喻戶曉的典故﹐容易理解﹐“錦囊收艷骨﹐淨土掩風流”﹐區區十字﹐勝過了多少繁言碎語。
我衷心希望﹐以落花四重奏為例﹐大家可以看到更多像這樣內容豐富的作 品﹐融合各種體裁﹐承先啟後﹐若能由此開展一股良好的寫詩風氣﹐讓更多的年青朋友加入﹐詩壇幸甚﹗
附錄徐持慶先生近作《落花四重奏》於下﹕
落花 【簡體詩詞】
九十韶光，
仿如一夢，
任令封姨恣意戕。﹙1﹚
雨露再難承，
春陰無力駐。
怎敵他，
風也罡！
雨也狂！
盡付泥塗，
惹得鶯啼鵑唱。
可嘆辭枝減卻香，
隨蝶過東牆。
綽約須臾嫋嫋粧，
惟問今安在？
衹贏得：
枝頭狼藉，
溪畔駘蕩，
巢前燕貼，
網内蛛傍。
綠珠隨水逝，﹙2﹚
杯酒酹殘粧。
註:
﹙1﹚封姨：古代神話傳說中的風神。唐鄭還古《博異志》記崔玄微春夜遇諸女共飲，席上有封十八姨。諸女為眾花之精，封十八姨為風神。後詩文中常以封姨為風的代稱。 當二十四番花信風都吹過後，花事便了，眾花俱謝.。
﹙2﹚綠珠：晉石崇愛妾。權臣孫秀，向崇求綠珠，崇不許，曰：“綠珠吾所愛，不可得也。”孫秀惱羞成怒，便矯詔逮捕石崇。石崇被捕時對綠珠說：“吾今為汝得罪。”綠珠哭着說：“當效死於君前！”便跳樓自殺而死。後石崇亦全家被殺。見《晉書‧石崇傳》、《世說新語‧仇隙》。唐杜牧《金谷園》詩：“繁華事散逐香塵，流水無情草自春。日暮東風怨啼鳥，落花猶似墜樓人。”
落花【律詩】
九十韶光夢一場 封姨幾度恣殘傷
梢頭鵲鳥還惆悵 樹底胭脂自恐惶
昨夜因風飈北苑 今朝隨蝶過東牆
巢前燕貼飄零絮 誰省當時忒艷粧
落花 【詞 攤破浣溪沙】
孰識當時嬝娜情，紛飄紅瓣數殘英。簾外狂飈窗外雨，一聲聲。
雖減豐神仍綽約，卻添惆悵畏分明。魚浪香浮蘭棹側，倩誰迎。
落花 【新詩】
風是飄零的號角，
暴雨就是淚水的上游。
於是，
南朝的壽陽公主把它貼在額頭；
於是，
籬畔的陶渊明氣息不久；
於是，
大觀園的菊花盟、海棠社再難留。
剩下荏弱無力的林黛玉：
錦囊收艷骨
淨土掩風流。
空氣中散發出藍色的喟嘆，
不再比瘦。
這個生物学的名詞，
使路灯兩旁的鬱金香姿色失透。
河堤邊出現了黯然的柳。
旋舞在水面上劃起紋皺，
然後緊握桃花渡邊的蘆喉，
從來就未想過要隨波逐流。
躺卧在柏油路的肩上，
在芭蕉的嫩根頭，
閃耀着：
拜倫、雪萊與普希金詩中的浪漫溫柔。
飄零並不代表墮落，
儘管投遞來的是一個個蕭條的眼眸。
倔强地不被蔑視，
以血般悲壯的犧牲，
把荷爾蒙往泥土滲透，
肥沃了待茁的苗荳。
星期日, 11月 19, 2006
《簡體詩詞》落花 : 張暢繁
又是深秋﹐
又是凋零時候。
一夜霜凝露重﹐
換來殘枝葉落﹐
傲菊消瘦﹔
群花萎縮﹐
沮喪垂頭。
芍藥衰頹﹐
薔薇已老。
浪蝶銷聲﹐
狂蜂匿跡﹐
不再回眸。
往日撲鼻清香﹐
爭奇鬥艷﹐
盡顯風流﹔
今日都化作泥塵﹐
重回大地。
平靜灑脫﹐
無怨無尤。
2006/11/19
《簡體詩詞》落花 : 高亦涵
風刀雨劍摧逼﹐
乍辭枝梢﹐
別恨猶新。
其奈一身無力﹐
漫隨飛燕﹐
憔悴委溷塵。
不向東君訴恩怨﹐
對酒空思半點春。
尋得﹐
數片殘紅作伴﹐
且拋卻﹐
九霄雲魂。
忍看瀟湘館後﹐
一坯淨土﹐
愁煞行人。
2006/11/18
《簡體詩詞》落花 : 徐持慶
九十韶光，
仿如一夢，
任令封姨恣意戕。(1)
雨露再難承，
春陰無力駐。
怎敵他，
風也罡！
雨也狂！
盡付泥塗，
惹得鶯啼鵑唱。
可嘆辭枝減卻香，
隨蝶過東牆。
綽約須臾嫋嫋粧，
惟問今安在？
衹贏得：
枝頭狼藉，
溪畔駘蕩，
巢前燕貼，
網内蛛傍。
綠珠隨水逝，(2)
杯酒酹殘粧。
註:
(1) 封姨：古代神話傳說中的風神。唐鄭還古《博異志》記崔玄微春夜遇諸女共飲，席上有封十八姨。諸女為眾花之精，封十八姨為風神。後詩文中常以封姨為風的代稱。 當二十四番花信風都吹過後，花事便了，眾花俱謝.。
(2) 綠珠：晉石崇愛妾。權臣孫秀，向崇求綠珠，崇不許，曰：“綠珠吾所愛，不可得也。”孫秀惱羞成怒，便矯詔逮捕石崇。石崇被捕時對綠珠說：“吾今為汝得罪。”綠珠哭着說：“當效死於君前！”便跳樓自殺而死。後石崇亦全家被殺。見《晉書‧石崇傳》、《世說新語‧仇隙》。唐杜牧《金谷園》詩：“繁華事散逐香塵，流水無情草自春。日暮東風怨啼鳥，落花猶似墮樓人。”
2006/11/17
星期五, 11月 10, 2006
《簡體詩詞》奉和高亦涵詩家《贈台灣陳瑞仁檢察官》: 譚雅內
莽莽神州穢氣濃﹐
有理無錢路不通。
朋黨弄權﹐
脂膏盡括﹐
漫說民強物阜豐﹐
俎下可憐虫。
鼎沸怒填胸﹐
寄望陳翁﹐
忠奸善惡從詳判﹐
如爐國法﹑
緝拿歸案祭青鋒﹐
伸張正義。
天下為公﹗
2006/11/11
《簡體詩詞》憶故園 : 張暢繁
別井萬餘天﹐
經常憶故園。
高榕遮廟宇﹐
芒果滿村邊。
荔枝龍眼映禾田。
小橋溪水滑﹐
鵝鴨穿荷蓮。
夏日池塘狂戲水﹐
迷藏捕蜢尋蟬。
騎牛田壟樂無邊。
呀﹐可愛故田園﹗
斯往矣﹐
世事若雲煙。
重回梓里逾中年。
故居無處覓﹐
不見荔枝園。
舊時農戶已搬遷。
水塘成大廈﹐
工廠起農田。
快車充大道﹐
華屋亮湖邊。
人來人往﹐
多說外來言。
呀﹐怎覓舊田園﹗
星期四, 11月 09, 2006
盼--- 日本篡改侵華歷史感賦 : 徐持慶
戰史任謄修，
軍魂甦復逞。
難改猖狂倭寇性！
迷夢敲難醒；
作孽幾時停？
照妖鏡，
窺情景，
未睹回頭作三省！
天滿烏雲地亦暝，
愁滿徑！
倩誰掌點送愁燈？
何日人間魔滅影？
幾曾盼得：
「風波靜，
乾坤定，
酥雨池塘香滿徑。」
2005/04/18
日本篡改侵華歷史感賦 ：譚雅內
長夜漫漫﹐
寒風烈。
驀見﹑
鬼影幢幢﹐
倭寇門徒﹐
籌備東條復活節。
噩耗頻傳﹐
人人驚怯。
董狐鐵筆﹑
應還未絕﹔
卻飛來，
東瀛奇翰 ﹔
擅移歷史﹐
黑白顛倒﹐
任由君決。
中燒怒火誰能竭﹖
萬眾齊心﹐
迅把陰謀揭﹗
2005/04/20
注：(1) 移歷史 ﹕英文erase 之直譯。涂改之意也。
星期二, 10月 31, 2006
[簡體詩詞] 蟹 : 徐持慶
雙螯高舉,
無視南北西東; (1)
八爪橫行,
不殊直撞橫衝! (2)
江浦唯爾霸,
且任稱雄.
天網雖疏,
到底幾曾空?
待擒歸,
一根水草,
滿鍋蒸汽殼脂紅.
到頭來,
半盅姜醋,
教爾斂殘凶!
註:
(1) 無視:BUSH之諧音也.
(2) 不殊:BUSH之諧音也.
2004/09/16
[簡體詩詞] 別離 : 徐持慶
河梁揮手,
依依牽紅袖.
想當時,
人雅如詩,
情醇似酒.
卻三疊陽關,
一絲垂柳,
步隨珍重語邊溜,
問:「笑語何時還有?」
聚散一如天際月,
孰阻盈虧,
君知否?
2004/05/05
星期一, 10月 30, 2006
星期六, 10月 07, 2006
星期五, 10月 06, 2006
〖簡體，試作〗 憶 : 李庭輝
聲聲燕語慰春心，
風颯颯，
綠森森，
碧云漫涌，
黃花飛舞，
電里殷勤天外音。
三生石上宿連姻，
月淡淡，
潮渾渾，
疏星珠閃，
漁火螢亂，
寒夜沉沉共暖衾。
本篇依據上海古籍出版社所出版之〖詩韻新編〗用韻。
便飘枯叶 : 李庭輝
才灿宫黄，便飘枯叶，日升月坠难禁。
徙倚无聊，窗前凝望，蒼凉历历古今！
茶烟袅袅，随风瞬散，冰雪溶心！
六枭方翦，沙丘溢臭，天下片刻君临。
獵药求仙，童子浮浪，痴人梦幻虚侵！
宇宙非恒，有年灰灭，掩卷哑瘖！
星期四, 10月 05, 2006
與亦涵、雅內為簡體詩詞推廣共勉 : 徐持慶
桑榆尚燦，
燦向元龍百尺樓！
黽勉同聲氣相求。
簡體猶待擘，
未成氣候。
君自催詩豪氣在，
纍纍成果待高秋。
吾曹肩難卸，
此道不易謀，
責尚未完，
功猶待建，
豈言休？
2005/02/15
滄海一聲嘯 : 徐持慶
滄海一聲嘯,
紅塵萬戶消!
地動山搖,
卻祗恨,
驀來浩劫無先兆。
滾滾滔滔,
萬倍浙江潮。
一浪曾何剩?
幼失爺娘老失么!
痴郎問:
「何處覓阿嬌?」
蒼生何罪惹天囂?
心碎了,
瘡痍滿目盡蕭條。
枕藉屍橫,
更何處,
把魂招?
2004/12/27
伐狂言 : 高亦涵
狂妄石原﹐
荒唐岩里﹐
信口胡言不知恥。
金陵慘屠﹐
侵城掠地﹐
無數黎民傷亡﹐
滔天暴行豈忘記。
至今遺恨猶新﹐
留多少青山憔悴﹐
流水掩泣。
嘆世間﹐
竟有如斯惡徒﹐
痴心妄想﹐
軍國復辟。
何不回首﹐
廣島長崎﹐
憑吊冤魂﹐
應知玩火引自斃。
殷鑒不遠﹐
血淚教訓在疇昔。
自古挑釁戰爭﹐
害人終必害己。
莫教扶桑三島﹐
重現污腥血跡。
2004/12/18
[註] 日本東京都知事石原慎太郎稱，南京大屠殺並非事實﹐日本在20世紀三○至四○年代向鄰國發動的侵略戰爭，是為協助亞洲國家抵抗西方帝國主義，否則亞洲國家都會變成白人的殖民地，所以根本沒有必要道歉。台灣舊日本人岩里政男﹐為其好友﹐毫無國家民族觀念﹐竟附和認為日寇暴行不必責備﹐自著日本武士裝﹐醉心皇民化﹐想去靖國神社參拜﹐尤為可恥。
上海農貿市場 : 孫至銳
春風綠遍江南菜,
韭菜，絲瓜，蒜苗，
舉目青青遊農貿,
鱖魚躍，
村姑笑，
粉面芒鞋農裝俏，
在學受教？
高堂，稚子，
待哺嗷嗷，
擔重途遙，
售魚難溫飽，
進啥學校！
財神爺，
來世到！
2004/11/03
簡體詩詞 : 高亦涵
── 融合古今，精簡音律，揮寫節奏自由的詩歌
一．序言
鑒於目前古典詩詞日見式微的趨勢，多數新詩又逐漸失去優雅的韻味，為中華詩歌的前途著想，必需建立一個革新性而能夠融合古今的詩歌體系。為了達到這個目的，我們提倡「簡體詩詞」。
根據簡單估計，現在全球能寫中文詩的人數約有二十萬。這其中一般還分為舊詩新詩二派，數十年來，互不相容。這種分裂現象，實在是中華民族文化的不幸。概括言之，舊詩 （包括傳統形式的古典詩詞曲）和新詩（包括有韻的語體詩，少韻的散文詩，和無韻的散詩）各有特點，優劣互見：
A. 傳統詩詞講究韻律，字句精煉，容易讓人琅琅上口，意境深邃。然而由於韻律森嚴，束縛思想，漸漸失去現代的社會基礎。尤其初學者覺得寫作傳統詩詞必需查看詩律詞譜，視為畏途。可惜很多的守舊詩人，只知一味地墨守陳規，抱殘守缺，不思改進。傳統詩詞因為缺乏創新的詩風和思想，變得逐漸與大多數的群眾生活脫節。有人估計，現在能夠寫作優良中華傳統詩詞的恐已不到五萬人。
B. 新詩因為寫作自由，便於納入現代的生活思想，容易普及大眾。但是現代的新詩作者，大多不知講究音韻，他們的思維太過接近散文和洋味。由於缺乏基本的韻律節奏，弄得詩文難分，不中不西，失去了中華優雅的韻味。雖然偶有佳作，但是能夠讓人背誦久傳的新詩卻少得可憐。幾十年來，讓人慨嘆的是：同樣是使用中國文字，為什麼古今詩人的表達能力，竟然會相差得如此之甚。
令人擔憂的是：古典詩詞和新詩，如果還繼續朝相反的方向發展，勢必各自失去大批群眾的支持，走向衰微。為了匡正中華詩風，避免目前新舊兩派各行其是的亂象，我們需要尋求合理的革新辦法；整合新舊兩派，以進展代替退步，為將來的中國詩壇開創一條充滿和諧的道路。最重要的著眼點應該是：
1. 音韻問題
2. 格律節奏問題
3. 如何融合古典與現代的詩風
簡體詩詞就是解決這些問題的一個可行有效辦法。
二．先為簡體詩詞正名
提起中華詩歌，大家自然地會聯想起兩種形式，就是一般所謂的舊詩與新詩。簡言之，舊詩泛指五四以前的各種傳統詩詞，包括唐詩宋詞元曲；新詩則通指五四以後新發展的語體形式的詩歌。可以說二者體裁上不同，但是這種簡單的新舊分法，很不合邏輯。任何事物，若要區分新舊，必須先在時間的座標上立個定點作為先後的比較，否則毫無意義。如果沒有定點根據，今天認為是新的東西，明天就開始變舊了。詩歌沒有定點，如何鑒定新舊？現在所謂的舊詩，在唐朝的時候，可是不折不扣的新詩。唐人用「近體詩」之名，以別於前此的古體詩，也是犯了同樣不合邏輯的毛病。那時的近體，過了千餘年，早該列入古體了。「新詩」一名，是五四時期胡適等人首創的，只能看作是意指有別於五四以前舊體詩的一個暫時性的名詞，卻不幸被人錯誤地沿用至今。還有人改稱為「現代詩」，也是一樣的不合理。如果仍用這種時間分法，試問五四以後寫作的舊體詩詞算不算新詩或現代詩？同理，五四初期出現的語體新詩，時隔八十多年了，該不該叫做舊詩？
簡體詩詞出現的時間，雖然相對的可以算是“新”或者“現代”，開始時我們也曾試用以“新體詩詞”或“現代詩詞”為名。但是「新」或「現代」，都含有時間因素，不合邏輯 (一如 “新詩”，“近體詩”名稱之不妥)。簡體詩詞是一種把詩詞曲和新詩的寫法都融為一體依照最簡化的韻律而寫的詩歌，標榜的是簡化音韻和技法，培養優雅詩風， 無所謂新舊，自不應含有時間因素。現在為求簡單明瞭，一律改稱為 「簡體詩詞」。
「簡」字原意猶省略也 (語見辭海)。禮樂記：「繁文簡節之音作，而民康樂」。我們的用意是省略掉繁瑣的陳舊格律，同時促進新詩注重簡單的音韻，使得傳統和現代詩歌自然接軌。「避繁就簡」，不失典雅，平白易懂，讓詩歌走進群眾，這正是中華詩歌將來的理想境界。
三．簡體詩詞的精義和風格
提倡簡體詩詞，要在傳承古典詩歌優秀特徵的基礎上，建立一套與時俱進而比較完整的詩歌理論體系。我們要去蕪存菁，推陳出新，促成中華詩歌應有的和諧，為將來的發展奠基。關於中華詩詞的改革，以往也曾有不少人提議過，只是有些說法過於空泛，並沒有找到具體切實可行的途徑。其實，試圖掙破前人武斷定下的格律桎梏，古已有之。宋詞元曲的產生，多少也帶著些革新唐詩格律的精神。比較近代的有如清朝光緒年間黃遵憲（公度），他主張： “我手寫我口，古豈能拘牽”。新詩出現以後，如朱光潛、聞一多等人早已關注到新詩缺乏音樂性和外在形式美的問題。有遠見的先驅學者們能夠瞭解中國人本質上早已習慣了古典詩歌的意象和表達方式，中國人有自己的心理狀態來欣賞詩詞之美。中國風格的詩意境界，不可能完全適應胡適他們的西洋味道意象派的詩歌。很可惜，八十多年來，因為沒有出現具體的融合辦法，新詩和傳統詩詞仍然背道而馳。現在，我們希望簡體詩詞可以解決這個古典與現代之間脫節的問題。我們深信韻律不可完全廢棄，但是需要精簡。革新的格律，也可以說是最簡單的節奏規律，不但繼承傳統，也能適合現代文學語言的變化。
我們都知道，任何文明的進步，一方面需要靠文化傳承，也同時需要吸取新的和外來的思想。任何藝術文化，如果完全執著於過去，就越接近於被淘汰。所以，如何不“以新廢古”，卻又要“推陳出新”，實是值得我們深思的一個問題。現代的中華詩歌迫切地需要建立一套理論體系，不但要使傳統與現代相熔接，更要注入現在日新月異的思想和生活品質。我們需要在不失傳統風格的原則下，找出一條革新而可行的道路。
簡體詩詞的做法是應用語音科學的基本原理，大量精簡陳舊的音韻格律，使得人人都能不用翻看詩律詞譜而容易寫作具有傳統韻味的詩詞。這種做法，其特點在於不必嚴遵舊律，易懂易學。當然，我們也不能因為寫作比較自由，而忽略了意境和典雅的韻味，重蹈一些散亂型新詩的覆轍。音律之外，簡體詩詞在技法上和新詩比較接近，對鼓勵年輕朋友寫作有傳統韻味的詩詞，普及基層詩教，應有很大的幫助。
雖然我們生活在現代工商掛帥的社會，一般人有足夠閒情細讀詩詞的時間可能不多。但是，只要人有感情，有文化，就需要有詩歌，尤其是用簡明語言寫出來的接近現代人生活和感受的詩歌。目前的傳統詩詞，有些地方仍舊固守著古代的表達方式，字句典雅固然很好，但是如果弄得人家看不懂而根本不要看，那就失去原意了。大家不能忘記，當代人的生活情調，已經與古人大不一樣了。詩是寫給當代人看的，就要運用當代的語彙，才能和當代人的感性相呼應，引起共鳴。簡體詩詞寫作方便，可以擺脫陳舊的思想和形式束縛，減少“因律害義”的困擾，能夠更容易地發揮新的思維方式。其風格中最大的特點，就是致力於利用長短句，在符合簡單的音韻原則下，自由發揮，而達到意境與文字的自然和諧。從此不必再依賴韻譜詞牌去「填寫」詩歌，去繼續玩那些有限制性的「湊字遊戲」了。
四、簡體詩詞的形式和內涵
詩歌不同於散文，最主要的區別在於字句的精煉程度和音韻節奏。
近年來新詩的致命傷是不知精煉音韻和字句。由徐志摩到現代的余光中，努力寫新詩的人數雖然不少，但是大多卻沒有找對方向。不知用韻，意識模糊，亂編詞彙，劣詩太多，讓大眾倒盡胃口，所以直到如今，還未看到有人能夠超越徐志摩的境界。詩歌離不開音韻，徐志摩雖然有濃厚的西方文化思想，但是他的成功之處，還在於他知道在詩裏適當地用韻，許多名作，至今猶為中外普遍傳誦。傳統詩詞雖然講究用韻，但是時至今日，古體詩詞的吟誦方法在很多地方已經失去了現代的社會背景和語音基礎。許多年輕的朋友，大都覺得作詩要去翻看像平水韻那樣的陳舊韻書，實在是沉重而無謂的負擔。古人不懂語音科學，還有科舉的硬性規定，被迫使用那種陳舊韻書還則罷了；現代的中國人，早已經有了統一的語音標準，都會說普通話，如果還抱殘守缺地去那些夾雜著方言和古音的字堆裏打滾，實在是自添麻煩，太不科學了。由於許多人食古不化，死抱著一本過時又不科學的平水韻不放，以致詩韻擋路，方言古音夾纏不清，阻礙了今日古典詩詞的發展。所以，融合傳統和新詩的首要癥結就是要簡化統一音韻。
針對音韻問題，簡體詩詞採取了最簡單的解決辦法。我們可以應用已經建立了良好科學基礎的漢語拼音，這是現在絕大多數中國人日常使用的發音原則和標準。所以只要根據一本通用的字典（如新華字典），知道發音（包括平仄）就足夠寫作有韻的詩歌了。只要那些守舊的詩人，在觀念上願意創新，這音韻改革根本就不成問題。再過幾十年，大家都習慣了標準的發音，這問題也終將消弭於無形。
除了音韻，傳統詩詞給人的困擾和思想束縛是一些格律。然而，格律的源頭是音韻節奏，為了調配詩歌的節奏，在技法上就難免出現一些常用的規則，於是形成所謂的格律。古典詩詞中的格律，有些是由音韻規律演變出來的，這是合乎語音科學原則的。另外有些格律是由於人為，是某些人武斷定下的，這是不科學的。成因也許不同，但格律是初學者的絆腳石，也是不爭的事實。所以，格律有令人可畏的地方，也有可取之處，不可一概而論。相反的，一些新詩作者，不知其中的好壞，竟然把節奏格律完全拋棄，這種矯枉過正的作法，也就造成今日新詩的亂源。新詩放棄了韻律的美質，換來的竟是空洞的自由。在變化的過程之中，引進了許多西方詩歌文化的觀念，原則上固然沒錯，可惜的是新詩詩人漸漸地迷失了自己，結果是既丟失了傳統，撿來些別人的糟粕，得少失多。
詩歌的形式具有幫助表達特殊意境的作用。在形式上求新求變，原是人類的本能。然而，由於形式的變化，也會引出風格的相異。詩詞曲的形式不同，即使有同樣的意境，表達出來也就各有韻味。例如王國維就說過 「詞之為體，要眇宜修，能言詩之所不能言，而不能盡言詩之所能言」。雖然，詩歌的各種形體沒有必要統一，但是好的詩歌也毫無必要為了維持特定的形式而堅立門戶劃清界限。比如唐人為了推行“近體詩”而故意與古體詩劃分界限，結果沒有得到什麼好處。
我們主張簡體詩詞不必拘泥於任何的特定形式。格式可以根據內容而隨時變化。只要能用優雅的詞句和韻味來表達美好的意境，詩詞曲語體詩的風格，都可以收納在簡體詩詞的範疇之內，不分彼此。我們要儘量放寬格律，但是不能完全放棄音韻和節奏規則。我們不以出律為標榜，但也不是如有些人想像的那樣不合舊律就可以隨便亂寫。詩歌應該有音韻節奏，所以簡體詩詞也要符合一些基本原理，這也可以算是最最簡單地根據語音科學的“合律”。因為簡體詩詞有最基本的原則可以遵循，所以並非單純的“擬古不合律”或者“破律”。我們著重典雅的韻味，雖然沒有嚴格的形式規定，但也要講究平仄的調和。因之可以視為 「不依照詩詞曲譜但是有古典韻味的詩歌」。
詩歌的靈魂在於意境。傳誦千古的中華詩詞，尤其著重「言有盡而意無窮」。音韻、格律、以及各種形式變化，廣義的都可看作是幫助作者展露意境的表相技巧。一首好詩，必定要有好的意境，才會讓人讀後引起共鳴和難盡的聯想。這是寫作詩詞的第一最高原則。簡體詩詞雖然可以在音韻和格律等等技巧層面提供方便，也更要注重意境的表達。時代不停地在進步，社會生活型態一直在改變。有很多傳統詩歌的內容和表達方式逐漸變得與現代生活習慣不能契合。雖然藝術的基本底蘊可能不變，但是對年輕的一代而言，許多古典的詞彙和表達方式，心理上卻覺得有遙遠的時空隔閡。譬如古代的計時工具「更漏」，在古典詩詞中出現過很美的用法，還帶著點點滴滴的淒涼韻味。可是，現在已經無人再用這種落伍的計時工具，許多年輕人根本不知更漏為何物，當然看不懂詩詞中這一類的詞彙含義。相對的，古典詩詞中也沒有現成的字句可以深刻地狀寫現代生活中的一些事物。電話，飛機，地鐵，電腦，網路，核能，股市等等，又豈是古人當時所能想像的東西，當然無法溶入古典詩詞的意識形態之中。如果我們一味地膠著在古典的詩詞曲調格局之中，要想寫出現代社會生活的思想感性，技術上常會碰到許多困難，而覺得和傳統的寫法格格不入。簡體詩詞有比較自由的空間，可以方便地溶入現代的語彙，更深刻地表達當代人的心聲，幫助中華詩歌在推陳出新的基礎上，邁進一步。
此外，簡體詩詞也容易溶入外來的文化思想。這一點，和新詩的長處相當接近，只是必需注意適當地典雅用韻就好了。例如徐志摩的語體詩“偶然”和“再別康橋”，字句用韻調配得當，一直為人喜愛。可見吸收外來文化思想，跟我們的優雅詩歌風格，並無抵觸。事實上，排除了一些格律，簡體詩詞在寫法上也很接近於唐前的古體詩。保存古典的韻味而自由揮寫現代的詩篇，我們也可以說，這樣才能把中華詩歌長流的古典和現代的兩個頭“接上”。錢鍾書主張縱向溝通古今，橫向聯繫中西，也就可以在簡體詩詞中實現了。
五、簡體詩詞的基本寫法要點
簡體詩詞的目標是希望開拓革新性的當代詩風，在繼承古典的基礎上進行創新改革。根據以上所談的原則，寫法上自然也要具有一些特徵。為了要維持精簡融合古今的風格，固然要發揮自由的空間，卻也不完全破律隨意亂寫。簡體詩詞的基本寫法，應有下述幾個要點：
1. 發揮有中華韻味的意境，溝通古今，在筆法上尋求突破。要繼承古典詩歌的優秀傳統，又不受傳統形式的束縛，儘量促進傳統與現代詩歌接軌，達到應有的和諧。
2. 使用長短句，同時注重詩句的節奏，利用統一的漢語拼音押韻。用韻密度，不必硬性規定。古人借鄰韻的辦法，也可以採用。押韻要求誦讀容易，順吻自然，聲調鏗鏘而有連貫性。
3. 內涵和形式上可以借鑒並融合傳統詩詞曲和新詩的做法，每句的長短，不必嚴格規定。平仄押韻，可以轉換，就像唐前的古體詩，宋詞，元曲那樣，顯得有彈性。在音韻節奏的配合上，可以儘量發揮二字音節的妙用，根本不需要再去翻看那些陳舊的詞譜曲牌。
前面說過， 詩歌的靈魂在於意境。要想讓詩歌走向大眾，我們要用當代的語言反映今人感性的生活。杜甫、白居易、歐陽修的做法，用平易近人的字句反映社會現實，很值得我們仿傚。利用伸縮自由的長短句，以古典的風韻，寫現代的情趣，運用之妙，就要看各人的修為了。過份堆砌古典沒有創新思想的東西，就好比商店架上的仿古贗品，看多了終難見其藝術意義。但是，如果只是盲目求新，失去典雅，變成像一些淡而無味的新詩那樣，直如“空樑落燕泥”，新則新矣，也毫無存在的價值。任何詩人，若想做好這一點，除了自己要有創新的思想，多借鑒前人成功的作品，也是一條必經的道路。任憑你是多大的天才，畢竟個人的思想有限，數千年來多少前人留下的佳句，都是無盡的寶藏。現代詩人，如果知道擷取現成的傳統文化菁華，就可以很快地增加自己的功力。許多很有天份的新詩作者的失敗原因，就因自以為是，不肯下功夫學習前人的緣故。梁啟超希望把新意境，新語句，以古人風格入之，正是值得我們學習的做法。
意境是詩歌的第一要點，但表達的方式也需要適當的配合。簡體詩詞應該在精簡的有效空間之內，發揮最大的感性作用，避免像散文般的長句，否則變得像口語式的新詩，讓人讀之無味，又落俗套矣。同理，堆砌玩弄綺麗的字句，也不是好的辦法。據說秦少游見蘇東坡，展示他的新句“小樓連苑橫空，下窺繡轂雕鞍驟”。 蘇東坡的評語是：“十三字只說得一個人騎馬樓前過耳”。用簡體詩詞寫古今事物，如何拿捏得恰到好處，自然要看作者的詩意程度高低，或許這就是寫出好詩和劣詩的不同之處了。
好的詩句，容易讓人琅琅上口，反覆迴旋，品味出其中的言外之意。這樣的作品，唐詩裡面最多，尤其是五七言絕句。新詩至今到不了這種境界，不知用韻固然是個遺憾，詩句太長，也是通病。簡體詩詞要儘量避免重蹈新詩的覆轍，更希望要能言古人未有之物，開古人未闢之境。雖然不敢要求每首都能讓人背誦，但是至少應該做到有音樂性，讀起來不會覺得詰屈聱牙。若論詩歌的節奏，宋詞元曲是最具有音樂性的。我們要學習古人詞曲裏的精神，但是如果只會照著陳舊的詞牌曲譜去「填寫」自己的字句，卻是笨拙的辦法。我們要推本溯源，試想古人定下的詞曲譜子，真正的原因，無非是要調配音韻節奏，開始時安上一些詞牌曲譜名稱，到了若干年後，詞牌譜名多半已與詩歌的內容無關。假如為了遷就那些舊譜，削足適履般地硬去湊合那些毫無必要的規定，實在是如同玩「填字遊戲」，究竟有何好處？試想就算你填出幾闋鮮為人知的蘭陵王或四塊玉，對一般讀者而言，這詞牌曲譜能代表什麼意義呢？何況許多人對詞牌根本一無所知，他們只看詞句內容，不看詞牌。假如大家能夠瞭解詞譜的存在根本就是調配音律，何妨就在符合基本音律的原則上，忘掉那些詞譜，寫自己的字句，更能發揮個人的才思。
中華詩歌如果要有韻味和節奏，在結構上就必需運用中國文字的特性，調配平仄，這是合乎科學原理的。平仄律看似複雜，其實它的基本應用原理，確實非常簡單。說穿了，就是「二字音節」的靈活運用而已。
二字音節一共只有四種可能的組合：
平平，仄仄，平仄，仄平
每一組合的第二字有固定基標作用，舉足輕重。第二字為平聲的，叫做「平音節」，第二字為仄聲的，叫做「仄音節」。第一字有時被允許可平可仄，視詩詞的內容而變，不必硬性規定。把這四種組合，應用到下面簡單的原則上，便是所有詩詞結構的基本原理：
「平音節」和「仄音節」盡量交錯應用 (如： 平平仄仄，平仄仄平)；遇到單數字的句子 (如常見的五言七言)，再加一個尾字或首字單音（如: 平平仄仄平，仄仄仄平平)。在簡體詩詞中，無需硬性規定。為求聲調鏗鏘，避免孤平及三平腳或三仄腳出現，若偶一為之，也無傷大雅，可以接受。
這個原則應用到七言詩句裡面，就有下列的句式：
平平 仄仄 仄平 平 (平起平收)
平平 仄仄 平平 仄 (平起仄收)
仄仄 平平 仄仄 平 (仄起平收)
仄仄 平平 平仄 仄 (仄起仄收)
所有的七言詩，分析下來，就是這樣由二字音節拼湊起來的。同理，所有的五言詩句，簡單分析如下，也是根據這個原理拼湊起來的。
仄仄 平平 仄 (仄起仄收)
平平 仄仄 平 (平起平收)
平平 平仄 仄 (平起仄收)
仄仄 仄平 平 (仄起平收)
如果在七言詩裡面，允許前頭三節的第一字可平可仄，便成為 “一三五不論，二四六分明”的句法原理了。如若在五言詩裡面，允許前頭二節的第一字可平可仄，便成為 五言詩“一三不論，二四分明”的句法了。由此可見，前人傳下來的五七言詩律，看似嚴峻，其實是很合語音科學原理的。你如果懂得這個道理，就不必去背五七言詩律，需要的時候，依法推演就可以了。
任何人作詩，僅須知道掌握住上述的基本原理，無論傳統詩詞或者新詩，都可以把音韻調配得聲調鏗鏘，順吻悅耳。現在沒有科舉的限制，只要根據這個原理，句式上即使偶爾稍加變化，也都無傷大雅。如果我們再衝破舊有詩詞曲的格律枷鎖，任何人都可以寫出有韻有味的詩歌，不必像有些人，為了躲避音律，而去搞什麼自由體了。
綜合上面的討論，簡體詩詞可以算是「應用最方便的押韻法及最簡單的節奏規律融合古今韻味的詩歌」。在韻律上雖然有一些最最基本的要求，避免自由亂寫，但是不應形成對詩人才思的束縛。希望由此開始，讓各個不同層次的詩人，都來嘗試這種簡易寫法，融合古今，揮寫節奏自由而有中華民族韻味的詩歌。
六． 幾個實例
關於二字音節的妙用，統一用韻，捨棄詞譜等等問題的詳細討論，可以參照拙作“簡化統一詩韻及詩詞賞析創作”一書。以後當再為文詳加說明。這裏先舉幾個簡體詩詞的實例。這些例子，有的地方用句比較現代，有的用句較為古典看來比較接近詞曲，但都沒有按照任何詞譜，全是作者自己定出來的音韻節奏。這些屬於改革初期的作品，至少顯示出不按照詞譜曲牌寫出來的（不是填的）詞句，一樣可以蘊涵典雅的韻味，抒說當代人的心中感受。
現代端五 高亦涵
浮生處處棲遑，
幾人閒度端陽？
有意懷屈子，
無暇賞粽香。
風絮滿城能蔽日，
更誰憑弔汨羅江。
底事營營苦，
多為的名利工商。
生活品味何去，
忍見蜂飛蝶忙，
奔波碌碌，
到頭來空鬧一場，
只落得：
午時枵腹過，
餓壞了飢腸。
述懷 許翼雲
壯年攻治科技，
詩書聊寄情，
數理文史用力勤，
才盡，
未窺數理未窺經。
老來嘯傲四海，
家國常繫心，
風雨波濤入耳驚，
夢醒，
也無風雨也無晴。
無題三帖
其一 高亦涵
世事雲煙飄過，
人間飛絮濛濛。
幾度江南夢，
到頭原是空。
順應自然且從容，
任他南北西東。
其二 徐持慶
江南夢，
飄絮落濛濛。
一念縈迴隨雁渺，
幾人看破轉頭空?
煙雨尚從容。
其三 譚雅內
浮生如夢，
滄桑幾度雨濛濛。
十里聽鶯成昨日，
菩提無樹本來空;
行樂且從容。
七． 結語
綜結前面原則性的討論，簡體詩詞的主旨在於精簡音律，融合古今。基本的寫法是：
1. 著重意境，讓傳統與現代詩詞接軌。
2. 調配音韻，應用一般通用字典的發音標準押韻，放棄入聲。
3. 掙破傳統的音律限制，活用二字音節調配節奏，使用有彈性的長短句。
以後將依此方式，再陸續介紹各地朋友在這個領域裏的作品。更歡迎有心的讀者多來參與，隨時惠賜批評。
《簡體詩詞》簡序 : 高亦涵
流傳古今中外的優良詩歌﹐都必須具有高雅的意境和韻律節奏。在這片網絡園地裡﹐我們希望和海內外愛好中華詩歌的朋友﹐來共同賞析和研討一種最簡化的詩詞體裁 ----- 我們名之為簡體詩詞。我們主張應用符合語音科學化的音韻﹐亦即漢語拼音﹐作為詩歌押韻的統一標準。在調配詩歌的節奏形式方面﹐我們主張儘量簡化唐詩宋詞元曲的格律規定﹐依活用二字音節的原理﹐避免因律害意之弊病﹐促使作者能夠更自由地發揮詩歌的意境。這種詩歌體裁﹐可以促進傳統詩詞與語體詩接軌﹐也可讓初學者能夠容易入門﹐抒寫具有優雅傳統韻味的中華詩歌。
訂閱：
文章 (Atom)
